>

4x02 Star Trek New Voyages: To Serve All My Days - Download - Star Trek New Voyages: Phase II - English

Go to content

4x02 Star Trek New Voyages: To Serve All My Days - Download

Episodes
Permalink 1:
Permalink 2:


Guest Stars: 
Walter Koenig as Pavel Chekov 
Mary Linda Rapelye as Ambassador Morgan 
John Carrigan as Kargh
To Serve All My Days poster

To Serve All My Days

Episode: 4x02
Title: "To Serve All My Days", "To Serve All My Days, A Night in 1969"
Length: 0:59:50
Release date: 23.11.2006, 05.05.2008 (1969 special edition)
Stardate: 6031.2  (Mon July 22, 2267)

Writer: D.C. Fontana (original Star Trek writer)
Director: Jack Marshall
English subs: Peter Walker

Plot: 
While a Klingons ship is threatening the Enterprise and Captain Kirk needs Chekov on the bridge, but Lt. Chekov is incapacitated with a debilitating disease that is causing him to age rapidly... a disease for which Dr. McCoy can find no cure. \n

This episode was rereleased in a special edition with new special effects in 2008. The updated version is only available for viewing online (see below). \n

As of August 2014, the episode has been updated to include an alternative ending that better explains the final scenes of the episode.
Video Downloads - To Serve All My Days (Original version)


SDTV :  720x406 29.97fps 16:9 (439MB)
(Standard definition. Plays in American and most European DivX compatible players)


EDTV : 852x480 HDTV 29.97fps 16:9 (340MB)
(Enhanced definition 480p version in mkv format. Subtitles included in video file)

Subtitles (SRT)

USA

UK

CAT

CZE

DAN

DUT

FRE

GLGGER

ITA

POR

SPA

(SRT subtitle files for SDTV versions above. Additional software may be required)
Cast:

James Cawley

Captain James T. Kirk

Jeffery Quinn

Mr. Spock

John M. Kelley

Dr. Leonard 'Bones' McCoy

Charles Root

Lt. Cmdr Montgomery Scott

Andy Bray

Lt. Pavel Chekov (Young)

Walter Koenig

Lt. Pavel Chekov (Old)

John Lim

Lt. Cmdr. Hikaru Sulu

Julienne Irons

Lt. Nyota Uhura

Ron Boyd

Lt. Vincent DeSalle

Shannon Quinlan

Lt. Christine Chapel

Jay Storey

Lt. Kyle

Mary Linda Rapelye

Amb. Rayna Morgan

John Carrigan

Captain Kargh

Mari Okumara

Yeoman Okuda



To Serve All My Days, A Night in 1969 Special Edition

Episode: 4x02-1969 Special Edition

Title: "To Serve All My Days, A Night in 1969"

Length: 0:58:46

Original Release date: 05.05.2008

This release: August 21, 2017

Stardate: 6031.2 (Mon July 22, 2267)

Writer: D.C. Fontana (original Star Trek writer)

Director: Jack Marshall

This special edition is now available to view on this website. It will be available to download in Sptember 2017.
Members of the Fan-Club can download this episode as a DVD image.


Subtitles are currently available in English and German. Other languages will be released when ready.

Special Features
To Serve All My Days 1969 poster

facebook
Back to content | Back to main menu